图片 1

图片 2

照片依次为:项苙苹、冯原、Raqs媒体小组成员、陈韵、龚彦、刘畑发布会现场
上海当代艺术博物馆馆长龚彦6月1日下午,第十一届上海双年展首次新闻发布会在上海当代艺术博物馆举行,上海当代艺术博物馆馆长龚彦、上海当代艺术博物馆学术委员会轮值主席冯原、上海双年展总负责人项苙苹、第十一届上海双年展主策展人Raqs媒体小组、策展团队成员的刘畑、陈韵出席了此次新闻发布会。从发布会公布的信息来看,第十一届上海双年展将以何不再问?为主题,由Raqs媒体小组担任主策展人,策展团队的名单将囊括萨比赫艾哈迈德、刘畑、陈韵、黛丝默恩德等人。同时,也此次活动也公布了本次双年展15名艺术家及其作品,以及51人、外策展平台、终端站、理论剧院等多重项目的部分内容。作为当代亚洲区域最重要的双年之一,创立于1996年的上海双年展也是中国兼具历史和重大影响力的国际当代艺术双年展。近些年,上海双年展不断追求自身新的变化,对于这一点,上海当代艺术博物馆馆长龚彦表示,作为已经进入20年发展阶段的上海双年展,如何在每届自身寻求新的变化的同时,呈现让大家超越期待的部分,上海双年展长久坚持的使命和存在的价值就在于此。Raqs媒体小组Raqs
Media Collective何不再问?:问题就像穴位主策展人Raqs媒体小组(Raqs
Media
Collective)为第十一届上海双年展确立了何不再问?这一主题。这个主题与印度新电影(
Indian New Cinema)运动先驱李维克吉哈塔克(Ritwik
Ghatak)的作品《正辩,反辩,故事》(Jukti, Takko aar Gappo,
1974)有着密切联系。对于这个主题,Raqs媒体小组代表Jeebesh
Bagchi在新闻发布会现场解释说,基于这样的构想中,本届上海双年展主角的艺术家就如同一个寓言中的人物,抛出各种谜团和动机,提出必要、艰难而动人的问题,从而转化了他们自己所处的那个故事。何不再问?将不断把问题抛出,而这些问题如同经络的关键点穴位呈现在当代艺术的躯体上。《闭上双眼去看》依凡娜∙弗兰克
2011 德国《月球空间站 移动轴心》玛卓林戴克曼 2015 比利时《存在巨链
行星三部曲》牟森+MSG
2016终端站:对话与想象的领航在本届上海双年展中,最具特色的无疑是终端站这一独特的板块,从此次发布的讯息来看,依凡娜∙弗兰克(德国)、瑞吉娜-侯赛加灵多(危地马拉)、玛卓林戴克曼(比利时)、牟森+MSG(中国)四位艺术家将参与其中,展示着类似分策展人的角色。终端站使得双年展策展团队识别出艺术家的独特的特质,通过这些艺术家的角色扮演,促成对话、去激发想象并为其引航。《天空之墙》郑重宾
2015《伪装》杨振中 2015《音速宇宙网》托马斯萨拉切诺 2016《So
Far》孙原和彭禹
2016艺术家:问题的化身除去终端站的四位艺术家,本届双年展还有11位重点艺术家参与其中,他们是孙原和彭禹(中国)、李明维(中国台湾)、托马斯萨拉切诺(阿根廷)、罗班迈耶(瑞士)、乔治∙阿德阿格伯(贝宁)、杨振中(中国)、王海川(中国)、张怡(美国)、SUPERFLEX(丹麦)、默依纳克比斯瓦(印度)、郑重宾(中国)。每一位艺术家都就将在何不再问的主题之下,成为当代艺术问题的化身。外策展平台:隐藏的层次外策展平台是本届双年展总体策展框架下讨论、停顿、扩张和接力的时刻。它们与Raqs媒体小组内部讨论息息相关,包括与他人的对话和对世界的看法的共鸣与思辨。理论剧院:连接是问题的能量理论是艺术的复调,理论剧院在此次展览中将是思想的回想,是深沉的哲学内容与张力的剧院形式的结合。策展人将问题代入理论,并邀请往届PSA青年策展人计划获奖者姚梦溪和策展团队的刘畑共同创造连接问题的剧院。51人:城市与双年展的对话不同于以往任何静态展览形式的外延项目,51人项目会在城中找寻51位不同职业背景的劳动者,参与从2016年11月到2017年3月依次展开的51场面向公众的活动。51位劳动者作为问题的传送媒介,在上海的探寻陌生的日常。在独具象征的劳动节,51人通过劳动报、上海双年展官网以及中国各个社交媒体发布招募计划,上海的市民们的奇妙故事、独特经历即将上演。据悉,
本届上海双年展展期将从2016年11月11日持续至2017年3月12日。

今日,上海当代艺术博物馆举行了第11届上海双年展首次新闻发布会。策展团队及项目负责人等悉数到场,向媒体朋友提前预告了下半年的艺术盛世内容。

编辑:马玲玲

本次发布由上海当代艺术博物馆馆长龚彦、上海当代艺术博物馆学术委员会轮值主席冯原、上海双年展总负责人项苙苹、第11届上海双年展主策展人Raqs媒体小组、策展团队的刘畑、陈韵出席,共公布了本次双年展15名艺术家及其作品,以及51人外策展平台终端站理论剧院的部分内容。

主题:何不再问?:问题就像穴位

本届双年展的主题何不再问?既提出了一个问题,又发出了一个号召。在此,答案不是最终结果。本届双年展希望激发一片问题的森林和风暴般强烈的渴望。我们迎接未知,而不是畏惧它。

问题就像穴位,是身体经络上的关键点,对于健康与疾病、快乐与痛苦至关重要。在双年展中把问题放在首位,就如同在当代艺术的肌体上按摩穴位。三个清晰的、概念上的穴位成为主策展人Raqs媒体小组策展工作的支柱正辩、反辩和故事。从这三个穴位着手,会引出一个开放的、生机勃勃、令人好奇的世界。

开幕现场

4位终端站艺术家:连接与放大之点

终端站是本届双年展的关键特色,也是策展人识别艺术家的独特方法,通过它,策展人识别出艺术家独有的特质,那就是:在当代艺术的世界中,能够扮演不可或缺的角色,去促成对话、去激发想象并为其引航。首次公布的4位终端站艺术家为:依凡娜?弗兰克、瑞吉娜-侯赛加灵多、玛卓林戴克曼、牟森+MSG。

郑重宾

11位重点艺术家:问题的化身

本届双年展艺术家们围绕着终端站展开,每个艺术家是问题的化身。首次公布的重点艺术家名单为:孙原和彭禹、李明维、托马斯萨拉切诺、罗班迈耶、乔治?阿德阿格伯、杨振中、王海川、张怡、SUPERFLEX、默依纳克比斯瓦、郑重宾。

李明维

外策展平台:总体策展方案中隐藏的层次

外策展平台这一群体代表了本届双年展总体策展框架下的一些争论。它们是讨论、停顿、扩张和接力的时刻。它们来自Raqs媒体小组内部讨论,以及他们与他人的对话,这些人对世界的看法既有共鸣也有反辩。

理论剧院:将所有项目连接起来的是问题的能量

当理论开始工作,它开始歌唱。本届双年展把问题看作是一种态度、一种生活方式。理论剧院是思想中大调、小调的美妙交响,是颇有重量的哲学内容与抑扬顿挫的剧院形式的完美结合。

主策展人Raqs媒体小组会邀请往届PSA青年策展人计划获奖者、上海艺术工作者姚梦溪和策展组成员刘畑,发展出有趣的项目。

孙原和彭禹

51人:上海这座城与上海双年展的对话

在五一劳动节这天,51人通过劳动报、上海双年展官网以及中国各个社交媒体发布招募计划,上海的市民们带着奇妙的故事、独特的经历和兴趣热烈回应着,而上海双年展也将为他们提供施展的舞台,为它们注入深度和力量。

第十一届上海双年展策展团队

主策展人:Raqs媒体小组

策展组成员:萨比赫艾哈迈德,刘畑,陈韵,黛丝默恩德

上海双年展2016

时间:2016年11月11日~2017年3月12日

地点:上海当代艺术博物馆

编辑:隋萌

Author

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章