视频:比诺什携《我之深处》来京 透露练过气功 媒体来源:新浪娱乐

朱丽叶-比诺什

汉姆

朱丽叶-比诺什轻托香腮

《我之深处》是处女秀

朱丽叶-比诺什微笑迷人

比诺什曾经炼过气功

朱丽叶-比诺什和搭档

比诺什风采依旧

昨天,法国影星朱丽叶比诺什出现在北京。这位奥斯卡影后此番并不是为了她的电影,而是为舞蹈而来。下月3日至5日,用了两年时间将自己由电影明星变身为舞蹈演员的比诺什,将与英国现代舞大师阿库汉姆在梅兰芳大剧院共舞,为观众演绎精彩舞剧《我之深处》(In-I)。

汉姆第三次访华

一边巡演一边改进

比诺什讲述排演经历

昨天,朱丽叶比诺什和舞台搭档阿库汉姆一同出现在京城媒体面前。在播放了一段两人同台共舞的视频之后,比诺什向记者介绍:“这台舞剧充满着激情,它像是一个纽带将一些不可能的事情联系在一起,而我们仿佛一起在探索和寻找着一些什么。事实上,我们在创作开始的时候并不知道这个演出想要做什么,要发展向什么地方,我们在每天的排练中不断进行着各种体验。这种创作方式一方面让我兴奋,同时也给我带来不知所措的恐慌。因为我们在不同地区巡演,我们要面对不同的观众,大家有不同的思想、不同的历史背景,每个人有不同的内心体验。确切地说,尽管已巡演了这么长时间,但是我们的这个舞剧仍在创作之中,在不断地完善和改进。”

比诺什、汉姆与小浪

不想被贴上“标签”

比诺什笑得前仰后合

一个偶然的机会,比诺什被一个中国台湾的按摩师推荐给舞蹈大师阿库汉姆。于是,两个完全不同领域的艺术家成为搭档。两年前,43岁的比诺什在取得了非凡的电影成就,又涉猎了绘画、诗歌之后,开始了她的舞台生涯,而此前她从来没有接触过舞蹈。“我想说如果你从思想上心理上有一种愿望去探索新的事物的话,你就可以放心大胆地去追求,这样你就会发现会不断产生新的力量,不断上升新的高度。我永远相信这样一句话,一切皆有可能。”

比诺什笑容灿烂

对于“舞蹈家”这个新称号,比诺什表示:“我不希望人们把我身上贴上演员或者舞者的标签,在舞台上我们展示的仅仅是身体而已。”说到站在舞台上和镜头前的不同感觉,比诺什称:“他们不同之处在于强度不一样,拍电影的时候我不要那么大的声音以及那么夸张的表演,你可以出错,但是在舞台上却不行。”

比诺什汉姆接受访问

批判没有观众重要

(点击小图看大图)

比诺什和阿库汉姆的世界巡演一路演过来,获得了不少的赞誉,同时也遭到了来自评论界的批评。面对这些批判的声音,比诺什表示:“这些声音向我们展示了这个作品需要改进的潜在的地方,如果通过这些意见可以让作品得到改进的话,我觉得这些批判就有着正面的积极的意义。但是我认为批判对我来说并不是最核心的东西,最重要的还是观众。”阿库汉姆则认为很多批评是正确的,他说:“因为我们还没有完全准备好,我们仍在不断成长、学习和改进的过程中,我们的挑战还没有完全展示,我们还没有达到我们的目标。”

点击此处查看其它图片

■朱丽叶比诺什

新浪娱乐讯
3月30日,法国影星朱丽叶-比诺什和舞蹈家阿库-汉姆结束了上海演出,带着他们的舞剧《我之深处》来京。这也是该剧全球11国巡演的最后一站,朱丽叶-比诺什兴奋地用中文致谢媒体,并透露自己曾经修炼过中国气功。

朱丽叶比诺什是法国著名电影三部曲《红》、《白》、《蓝》中《蓝》的主演,还主演了《卑贱的血统》、《布拉格之恋》、《新桥恋人》、《英国病人》、《屋顶上的轻骑兵》《雪地里的情人》等经典影片。她凭借《英国病人》获得奥斯卡最佳女配角奖。

北京作为全球11国巡演最后一站

中国缘:爱气功,读过老子和庄子

《我之深处》是影后朱丽叶-比诺什舞台处女秀。该剧制作人法鲁克-乔德瑞透露,他的妻子――台湾籍华人徐素满是朱丽叶-比诺什的按摩师,正是她从中搭桥促成了朱丽叶-比诺什加盟该剧。舞剧在构思阶段就已经有不少赞助商找上门来,都对影后朱丽叶-比诺什这次舞台表演充满了期待。在随后的阶段在确定了“IN-I”这个主题,并没有受到赞助商的左右,完全是阿库-汉姆的创意构思。《我之深处》并不是完全意义的舞剧,其中加入了戏剧的元素,例如演员会有“记忆口述”去年9月18日,《我之深处》在伦敦英国国家剧院首演,连续28场爆满。随后启动了意大利、法国、美国、韩国、中国等11国巡演。北京是舞剧《我之深处》全球11国巡演最后一站,目前80%的演出票已经售出,北京的观众也对影后的舞台处女秀充满期待。

此前,该剧已经在很多国家和地区进行了巡演,而对于学习过中国气功的比诺什而言,在中国的演出就更加意味深长。“阿库来过几次中国,而我从来没有来过,我非常喜欢中国,之前也读过中国的比如老子、庄子等很多书。如今回到了气功发源地,在这里演出就更加有意义。”比诺什说。

朱丽叶-比诺什用中文连连致谢

比诺什透露,她在伦敦和一位气功师学习气功,而这次让她高兴的是在北京可以见到自己的气功师的老师。对于学习气功的体验,比诺什说:“在西方是把身体和精神分裂了的,而气功则是让身体和精神联系在一起。”比诺什还透露,中国演员姜文是自己的朋友,这几天他会陪着她在北京转一转。

27日晚,朱丽叶-比诺什刚刚结束上海站的演出,来到北京见面会现场,她试着用中文连说了六次“谢谢”,说完她和全场人都笑起来。这六句谢谢,每句的发音都不同,朱丽叶-比诺什笑着解释:“我说不好中文,只会这一句,算是跟大家打招呼了。”朱丽叶-比诺什表示,经历了不同国家的演出,每个城市的观众都对这部舞剧有不同的内心感受。而她自己曾经练习过中国的气功,这次非常兴奋能来到气功的发源地。阿库-汉姆是第三次来北京,此前他在02年带来过印度风情的表演,08年与中芭有过合作。他在北京参观过798,接触了不少视觉艺术家。他认为798是一个很适合现代舞创作和表演的地方。

记者手记:草根“洋大姐”,看着舒坦

40岁强化训练舞蹈甚至想到死亡

昨天的发布会以及采访过程进行了将近两个小时,期间满场的闪光灯始终包围着两位大明星。这么多年见的大明星多了,各色百态都有,比诺什不同,如果没有奥斯卡影后的光环,眼前的这位中年妇女简直就是一位简朴到不施粉黛的草根“洋大姐”,没有丝毫大腕的架子。

面对北京站的演出,朱丽叶比诺什说:“此时我的内心更有力量了,要在最后几场演出中迸发激情。也同时感到最弱,难舍就此结束。”这次来华演出,她也是带伤坚持,除了有按摩师随行外,还需要定期到理疗院做双腿理疗。朱丽叶-比诺什此前没有做过舞蹈演员,为了这次演出,她进行了六个月的突击训练,这个过程也让她终身难忘:“整个排练过程痛苦不堪,和爬山一样,好几次我都想到了死亡。”四十多岁通常是专业舞蹈演员退休的年龄,而她却选择开始舞蹈训练,对此朱丽叶表示:“有心探索就可以超越年龄。”

对于合影、签名几乎来者不拒,一副真诚笑容让人看了心里舒坦。当她说自己读了老子、庄子之后,让在场很多老子、庄子的“老乡”都觉得自愧弗如。

《我之深处》以爱为主题疯狂追逐、拥抱、深吻

几天后的演出,相信无论这位业余舞者的舞台表现如何,对于比诺什,我们都会心存敬意。

《我之深处》以爱情的冥想和反思为主题,通过舞蹈语汇将多层次的爱情演绎释放――甜蜜、疯狂、炽爱、怀疑、摩擦与争执无一不被展现,折射出现代人复杂而细腻的情感世界。见面会上,主办方通过大屏幕播放了片段,让媒体先睹为快。朱丽叶-比诺什与阿库-汉姆一起,痛苦地撞击一堵会变色的墙;像漩涡一样扭曲这身体,缠绕在一起;疯狂地追逐疯狂地拥抱、深吻……汗水顺着发梢滴落。“爱”这个主题是非常复杂和多元化的。在刚刚接触这部舞剧时,朱丽叶-比诺什也在不停探索,她找到了14个代表爱的希腊单词帮助理解,发现爱有多层次,必须把情感渗入表演中。

信报记者 张学军/文 苏冠名/摄

据悉,舞剧《我之深处》将于4月3-5日在北京梅兰芳大剧院上演。崔一佳/文
邹健/视频

Author

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注