图片 1

图片 2

9月27日,北京青年戏剧节压轴大戏童话京剧《金鱼和渔夫》将再度亮相,之后,这部备受业内专家和广大学生关注的优秀作品还会在中秋节当天在地质礼堂继续鸣锣开场,作为教育部京剧进课堂试点活动启动以来首部专门为在校学生打造的艺术课堂,京剧让《金鱼和渔夫》这部小学语文课本中的经典童话越发好听好看了。

俄国著名诗人普希金的寓言故事《渔夫和金鱼》相信很多人都知道,这故事用京剧的形式来演绎会是什么样子?8月1日、2日,中国京剧院的演员们将在东方先锋剧场的舞台上为小朋友们展现一个锣鼓点下的《金鱼和渔夫》。

舞台上的海底总动员既好看又好玩

金鱼仙子来头不小

一张破网、一个破木盆、聪明的金鱼、贪婪的渔婆,这是很多人印象中小学课本上最精彩的一部童话了,而且不管教材怎样改版或删减,这个童话始终保留其中。在青年京剧艺术家们的手中,课本上的《金鱼和渔夫》彻底变的活泼起来,尤其是在表现金鱼在大海当中遨游驰骋方面,京剧舞台上的金鱼要比课本上的更加逼真和灵动,尤其是在京剧锣鼓的喧闹声中,演员们高超的形体表演在水旗的飘舞中惟妙惟肖的再现了小金鱼在波涛翻滚的大海中畅游的场面。为了让舞台上的童话《金鱼和渔夫》更好看,毕业于耶鲁大学的青年新锐导演王晓鑫还特别特别强调了舞台上的视觉效果,为此还对课本上的故事进行了补充,从而把很多虾兵蟹将也都加入进来,并增加了水战的场面,从而使这部舞台上的海底总动员既好玩的一塌糊涂。

在京剧版的《渔夫和金鱼》里,故事讲述略微不同。小金鱼有了金鱼仙子的名字,她为了满足贪心渔婆的愿望,不得不撕下身上的片片红磷施以魔法变成世间种种荣华富贵。最后,在鱼虾蟹鳖营救下,小金鱼终于逃离渔夫和渔婆。而法力消失后,渔夫还是渔夫,渔夫太太还是守着她的破渔盆,依旧是那间破泥棚。

小观众惊呼这比喜羊羊还好看

在排练场里,记者见到了饰演金鱼仙子的中国京剧院三团青年演员徐滢。说起她来,真是来头不小。

由于有课本上生动的文本作依托,京剧舞台上的童话《金鱼和渔夫》更注意了在情节叙述时台上台下的互动,经过京剧改造之后的童话《金鱼和渔夫》不仅故事环环相扣,而且还时不时地通过京剧舞台特有的幽默让观众捧腹大笑。我乃清蒸大王八,俺是横行香辣蟹这样的自我介绍让小朋友们一个个笑的前仰后合,伴随着故事的不断推进,贪婪的渔婆对善良的金鱼仙子的种种无理要求更是激发起全场小观众的正义感,伴随着虾兵蟹将这些海底精灵们潮滚云涌的到来,许多孩子都兴奋的欢呼起来。舞台上金鱼仙子华美的服饰在碧波之上闪闪发光,舞台下欢呼声加油声此起彼伏。记者家一个亲戚的孩子在看过这场演出后说:小金鱼唱的真好听,功夫真好!头上的两只大大的毛,还有衣服和头套很很很漂亮!真帅!最重要的是,我觉得她真的很乐于助人!更有家长反映说,孩子在看了十分钟后就说这个比喜羊羊还好看!

自幼学戏的徐滢出身梨园世家,曾祖父就是曾与梅兰芳合作长达20余年之久的琴师、被誉为京胡圣手的徐兰沅。3岁时便随姑姑在北京少儿京昆艺术团学习京剧、9岁时被中国戏曲学院附中破格录取的徐滢,攻武生兼习老生,既能演《八大锤》、《观雅楼》等武戏,又能演《文昭关》、《击鼓骂曹》等文戏。近年来还学习武旦行当,演出《挡马》、《扈家庄》等。不过,最受外界关注的当属她四年前以娃娃生演出的新编神话京剧《哪吒》。

舞台金鱼仙子让观众插上想象的翅膀

鱼虾蟹蛙一盘菜

京剧是集中国文化之大成的艺术瑰宝,在京剧艺术当中,无处不在的写意美学和举手投足之间都来自于生活化的程式性表演曾经倾倒过国际上众多知名的表演艺术家。用京剧演绎出来的童话《金鱼和渔夫》除了让观众再一次领略到了这个经典故事本身的巨大魅力之外,更会让几乎未曾对中国文化有什么概念的小朋友们认识到中国服饰、音乐和表演艺术上的精彩绝伦。比如有孩子家长就曾经对这个作品评价说:这个戏的文武场都很吸引我和孩子,文戏深深吸引着我们这些家长,我看到很多家长都在和宝贝交流,大大增加了父母的沟通;武戏深深满足着孩子够热闹的童心!京剧的背景很简单,但是由我看来,是以点代面的精炼!一个船桨,就让宝贝大喊老爷爷在大海里呢!这大大调动了孩子本身具有的丰富想象力!

记者探班时,现场正在排演小金鱼刚被渔夫钓到时的情节,小金鱼唱到:尊一声老爷爷,听我表一表,家住在海边半山腰。清晨一大早,公鸡喔喔叫,约好了小伙伴,下海去洗澡,戏耍打闹失散了,正遇着老爷爷打渔把我捞。我的爷爷呀,发个慈悲把我放了,把我放了。用京剧演绎童话寓言,小朋友们能看懂吗?这样的疑问在记者到剧组探班后稍有了些放心,演员们浅白的唱词让人觉得小观众理解起来应该不困难。

据导演王晓鑫介绍,此次即将上演的童话京剧《金鱼和渔夫》已经根据首演时的专家和观众反馈,进一步进行了精炼,无论是剧情还是舞台都更加得紧凑完整,来自于国家京剧院的优秀青年表演艺术家们将会在国庆和众丘双节来临之际,再次把这部优秀的作品呈现给广大儿童观众。

此外,《渔夫和金鱼》中,帮助金鱼仙子逃脱贪心渔婆的四个水族分别是香辣蟹、馋嘴蛙、清蒸大闸蟹和麻辣小龙虾—-俨然簋街大排档的下酒菜,而这些水族群众的演员全部是来自中国戏曲学院附中的90后。

童话《金鱼和渔夫》

该剧导演王谱淳是美国耶鲁大学戏剧学院导演艺术特别研究员,从21岁起就开始戏剧导演工作,在北京青年戏剧爱好者中小有名气。在今年六一儿童节期间,首次尝试执导理财儿童剧《钱兜兜与财旺旺》的她,这次又将中国京剧与外国寓言相融合。她说:这个想法很早就有,既然京剧都进了小学课堂,我们也可以用它来演儿童剧。当然,还会融合其他现代元素,比如flash等,目前还在磨合中。

演出时间:9月25日、9月26日、10月3日、10月7日、

据悉,该剧还将于今年10月登陆国家大剧院。

演出地点:北京地质礼堂

预定电话:84016917

Author

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注